mahabharat 4.24.1: वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! रथपुत्रों का संहार देखकर नगर के नागरिक राजा विराट के पास गए और उनसे निवेदन किया - 'महाराज! गन्धर्वों ने महारथी रथपुत्रों को मार डाला है। | mahabharat अध्याय 4.24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक 1



श्लोक 4.24.1
वैशम्पायन उवाच ते दृष्ट्वा निहतान् सूतान् राज्ञे गत्वा न्यवेदयन्। गन्धर्वैर्निहता राजन् सूतपुत्रा महाबला:॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! रथपुत्रों का संहार देखकर नगर के नागरिक राजा विराट के पास गए और उनसे निवेदन किया - 'महाराज! गन्धर्वों ने महारथी रथपुत्रों को मार डाला है।

Vaishmpayana says - O King! Seeing the carnage of the sons of charioteers, the citizens of the city went to King Virat and requested him - 'Maharaj! The Gandharvas have killed the mighty sons of charioteers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)