mahabharat 4.23.9: तब उप-कीचक उसके पास गए और भयभीत और अचेत कमल-नेत्र कृष्ण को बलपूर्वक पकड़ लिया। | mahabharat अध्याय 4.23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना » श्लोक 9



श्लोक 4.23.9
तां समासाद्य वित्रस्तां कृष्णां कमललोचनाम्। मोमुह्यमानां ते तत्र जगृहु: कीचका भृशम्॥ ९॥


अनुवाद
तब उप-कीचक उसके पास गए और भयभीत और अचेत कमल-नेत्र कृष्ण को बलपूर्वक पकड़ लिया।

Then the sub-Kichakas went to her and forcibly caught the frightened and unconscious lotus-eyed Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)