mahabharat 4.23.22: उस दस व्यास वाले ऊँचे वृक्ष को उसकी शाखाओं सहित लेकर महाबली भीम दण्डपाणि यमराज के समान उन सूत पुत्रों की ओर दौड़े॥22॥ | mahabharat अध्याय 4.23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना » श्लोक 22



श्लोक 4.23.22
स तं वृक्षं दशव्यामं सस्कन्धविटपं बली। प्रगृह्याभ्यद्रवत् सूतान् दण्डपाणिरिवान्तक:॥ २२॥


अनुवाद
उस दस व्यास वाले ऊँचे वृक्ष को उसकी शाखाओं सहित लेकर महाबली भीम दण्डपाणि यमराज के समान उन सूत पुत्रों की ओर दौड़े॥22॥

Taking that ten diameter high tree along with its branches, the mighty Bhima Dandapani ran towards those Suta sons like Yamraj. 22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)