Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.23.21: उस वृक्ष की ऊँचाई दस व्यास थी। राजा के शत्रु भीमसेन ने उसे दोनों भुजाओं में उठाकर हाथी के वेग से उखाड़कर अपने कंधे पर रख लिया। | mahabharat अध्याय 4.23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस वृक्ष की ऊँचाई दस व्यास थी। राजा के शत्रु भीमसेन ने उसे दोनों भुजाओं में उठाकर हाथी के वेग से उखाड़कर अपने कंधे पर रख लिया।
The height of that tree was ten vyamas*. Bhimasena, the enemy of the king, took it in both his arms and uprooted it with the force of an elephant and placed it on his shoulder.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
