mahabharat 4.23.16: भीमसेन बोले- सैरन्ध्री! तुम जो कुछ कह रही हो, वह मैं सुन रहा हूँ। इसीलिए तुम डरी हुई हो! अब तुम्हें इन सारथिपुत्रों से कोई भय नहीं है। | mahabharat अध्याय 4.23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना » श्लोक 16



श्लोक 4.23.16
भीमसेन उवाच अहं शृणोमि ते वाचं त्वया सैरन्ध्रि भाषिताम्। तस्मात् ते सूतपुत्रेभ्यो भयं भीरु न विद्यते॥ १६॥


अनुवाद
भीमसेन बोले- सैरन्ध्री! तुम जो कुछ कह रही हो, वह मैं सुन रहा हूँ। इसीलिए तुम डरी हुई हो! अब तुम्हें इन सारथिपुत्रों से कोई भय नहीं है।

Bhimsen said- Sairandhri! I am hearing whatever you are saying. That is why you are timid! Now you have no fear from these sons of charioteer.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)