Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.23.11: हे राजन! सारथि पुत्रों द्वारा इस प्रकार हर ली गई सती द्रौपदी पालन-पोषण होते हुए भी अनाथ के समान हो गई; वह जोर-जोर से पुकारकर स्वामी (रक्षक) की खोज करने लगी। | mahabharat अध्याय 4.23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! सारथि पुत्रों द्वारा इस प्रकार हर ली गई सती द्रौपदी पालन-पोषण होते हुए भी अनाथ के समान हो गई; वह जोर-जोर से पुकारकर स्वामी (रक्षक) की खोज करने लगी।
O King! Being thus taken away by the sons of charioteer, Sati Draupadi, even though she was cared for, [was becoming like an orphan; she] began to call out loudly, seeking a lord (protector).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
