श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 23: उपकीचकोंका सैरन्ध्रीको बाँधकर श्मशानभूमिमें ले जाना और भीमसेनका उन सबको मारकर सैरन्ध्रीको छुड़ाना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  4.23.10 
ततस्तु तां समारोप्य निबध्य च सुमध्यमाम्।
जग्मुरुद्यम्य ते सर्वे श्मशानाभिमुखास्तदा॥ १०॥
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने सुन्दर कमर वाली देवी को एक लकड़ी पर रखकर शव से बाँध दिया। इसके बाद वे सब लोग शव को उठाकर श्मशान की ओर ले चले॥10॥
 
Then they placed the goddess with a beautiful waist on a wooden stick and tied it to the corpse. After this, all of them lifted the dead body and carried it towards the cremation ground.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)