mahabharat 4.22.92: घर के अंदर जाकर उसने देखा कि कीचक को गंधर्व ने मार डाला था, वह मर चुका था और उसकी लाश खून से लथपथ जमीन पर पड़ी थी। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 92



श्लोक 4.22.92
ततो गत्वाथ तद् वेश्म कीचकं विनिपातितम्। गतासुं ददृशुर्भूमौ रुधिरेण समुक्षितम्॥ ९२॥


अनुवाद
घर के अंदर जाकर उसने देखा कि कीचक को गंधर्व ने मार डाला था, वह मर चुका था और उसकी लाश खून से लथपथ जमीन पर पड़ी थी।

Going inside the house he saw that Keechak had been killed by the Gandharva, he had died and his corpse was lying on the ground soaked in blood.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)