श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  4.22.90 
कीचकोऽयं हत: शेते गन्धर्वै: पतिभिर्मम।
परस्त्रीकामसम्मत्तस्तत्रागच्छत पश्यत॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
आओ, देखो! यह मेरा पति कीचक, जो पराई स्त्री के मोह में मदमस्त होकर गन्धर्वों द्वारा मारा गया है, नृत्यशाला में पड़ा है।
 
Come and see! This Keechak, my husband, who was intoxicated with lust for another's woman, has been killed by the Gandharvas and is lying there in the dance hall.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)