श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  4.22.83 
तं सम्मथितसर्वाङ्गं मांसपिण्डोपमं कृतम्।
कृष्णाया दर्शयामास भीमसेनो महाबल:॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
महाबली भीम ने अपने पूरे शरीर को मथकर उसे मांस का लोथड़ा बना दिया और फिर द्रौपदी को दिखाया।
 
The mighty Bhima churned his whole body and reduced it to a lump of flesh. He then showed it to Draupadi. ​​83
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)