जब उसके सारे अंग चूर-चूर हो गए, आँखों की पुतलियाँ बाहर निकल आईं और वस्त्र फट गए, तब उन्होंने उस कीचकधाम की कमर को अपने घुटनों के बीच दबाकर दोनों भुजाओं से उसका गला घोंट दिया और उसे पशु की भाँति पीटने लगे।
When all his limbs were shattered, the pupils of his eyes came out and his clothes were torn, then they pressed the waist of that Kichakadhama between their knees and strangled him with both their arms and started beating him like an animal.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
