mahabharat 4.22.74: तत्पश्चात् उसे बहुत थका हुआ जानकर भीम ने उसे अपनी भुजाओं में इस प्रकार कस लिया, मानो कोई पशु रस्सी से बंधा हो। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 74



श्लोक 4.22.74
तत एनं परिश्रान्तमुपलभ्य वृकोदर:। योक्त्रयामास बाहुभ्यां पशुं रशनया यथा॥ ७४॥


अनुवाद
तत्पश्चात् उसे बहुत थका हुआ जानकर भीम ने उसे अपनी भुजाओं में इस प्रकार कस लिया, मानो कोई पशु रस्सी से बंधा हो।

Thereafter, knowing him to be very tired, Bhima held him tightly in his arms as if an animal were tied with a rope. 74.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)