mahabharat 4.22.73: जैसे कच्चे मांस की लालसा रखने वाला सिंह महान मृग को पकड़ लेता है, उसी प्रकार महाबली भीमसेन कीचक को पकड़कर अत्यंत शोभायमान हो रहे थे। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 73



श्लोक 4.22.73
गृहीत्वा कीचकं भीमो विरराज महाबल:। शार्दूल: पिशिताकाङ्क्षी गृहीत्वेव महामृगम्॥ ७३॥


अनुवाद
जैसे कच्चे मांस की लालसा रखने वाला सिंह महान मृग को पकड़ लेता है, उसी प्रकार महाबली भीमसेन कीचक को पकड़कर अत्यंत शोभायमान हो रहे थे।

Just as a lion craving raw meat catches a great deer, similarly the mighty Bhima looked very handsome after catching Keechak. 73.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)