mahabharat 4.22.71: उसे दुर्बल और अचेत देखकर महाबली भीमसेन उसकी छाती पर चढ़ गये और उसे बड़े जोर से कुचलने लगे। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 71



श्लोक 4.22.71
तं हीयमानं विज्ञाय भीमसेनो महाबल:। वक्षस्यानीय वेगेन ममर्दैनं विचेतसम्॥ ७१॥


अनुवाद
उसे दुर्बल और अचेत देखकर महाबली भीमसेन उसकी छाती पर चढ़ गये और उसे बड़े जोर से कुचलने लगे।

Seeing him weak and unconscious, the mighty Bhimasena jumped on his chest and began trampling him with great force.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)