mahabharat 4.22.61: तदनन्तर महाबली भीमसेन ने भी उस पर झपट्टा मारकर उसे पकड़ लिया, किन्तु बलवानों में श्रेष्ठ कीचक ने उसे बलपूर्वक दूर धकेल दिया। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 61



श्लोक 4.22.61
स चाप्येनं तदा भीम: प्रतिजग्राह वीर्यवान्। तमाक्षिपत् कीचकोऽथ बलेन बलिनां वर:॥ ६१॥


अनुवाद
तदनन्तर महाबली भीमसेन ने भी उस पर झपट्टा मारकर उसे पकड़ लिया, किन्तु बलवानों में श्रेष्ठ कीचक ने उसे बलपूर्वक दूर धकेल दिया।

Then the mighty Bhima also pounced upon him and caught him, but Kichaka, the best among the strong, forcibly pushed him away. 61.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)