mahabharat 4.22.59: नख और दाँत उनके हथियार थे। जैसे दो पागल बाघ आपस में लड़ रहे हों, वैसे ही उनके बीच भयंकर और भयंकर युद्ध होने लगा। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 59



श्लोक 4.22.59
तयोर्ह्यासीत् सुतुमुल: सम्प्रहार: सुदारुण:। नखदन्तायुधवतोर्व्याघ्रयोरिव दृप्तयो:॥ ५९॥


अनुवाद
नख और दाँत उनके हथियार थे। जैसे दो पागल बाघ आपस में लड़ रहे हों, वैसे ही उनके बीच भयंकर और भयंकर युद्ध होने लगा।

Nails and teeth were their weapons. Just like two mad tigers fighting each other, a fierce and furious battle began between them. 59.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)