mahabharat 4.22.51: तुम्हारे मारे जाने पर सैरन्ध्री निर्भय होकर विचरण करेगी और उसका पति भी सदैव प्रसन्न रहेगा ॥ 51॥ | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 51



श्लोक 4.22.51
निराबाधा त्वयि हते सैरन्ध्री विचरिष्यति। सुखमेव चरिष्यन्ति सैरन्ध्रया: पतय: सदा॥ ५१॥


अनुवाद
तुम्हारे मारे जाने पर सैरन्ध्री निर्भय होकर विचरण करेगी और उसका पति भी सदैव प्रसन्न रहेगा ॥ 51॥

‘After you are killed, Sairandhri will move about without fear and her husband will also always remain happy.’॥ 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)