शुभ्र! मैंने जो नाना प्रकार की सम्पत्ति एकत्रित की थी, वह सब तुम्हें दान कर दी है। मैंने अपना सारा धन, रत्न, सैकड़ों दासियाँ और सुन्दर युवतियों से सुसज्जित अन्य उपकरण, क्रीड़ा और भोगों से सुसज्जित अपना घर और अन्तःपुर भी तुम्हारे लिए ही त्याग दिया है और मैं अचानक तुम्हारे पास आया हूँ॥ 44-45॥
Subhru! I have donated to you all the wealth of many kinds that I have accumulated. I have also sacrificed all my wealth, precious stones, hundreds of maid servants and other equipment, decorated with beautiful young women and my house and inner chambers, decorated with sports and pleasures, for you only, and have suddenly come to you.॥ 44-45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
