mahabharat 4.22.40: उस मकान को संकेत स्थल समझकर वह अन्दर घुस गया। वह विशाल भवन चारों ओर से अन्धकार से आच्छादित हो रहा था। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 40



श्लोक 4.22.40
मन्यमान: स संकेतमागारं प्राविशच्च तत्। प्रविश्य च स तद् वेश्म तमसा संवृतं महत्॥ ४०॥


अनुवाद
उस मकान को संकेत स्थल समझकर वह अन्दर घुस गया। वह विशाल भवन चारों ओर से अन्धकार से आच्छादित हो रहा था।

Taking that house as the signal place he entered inside. That huge building was getting covered with darkness from all sides. 40.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)