श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  4.22.39 
कीचकश्चाप्यलंकृत्य यथाकाममुपागमत्।
तां वेलां नर्तनागारं पाञ्चालीसंगमाशया॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
इसी बीच कीचक अपनी इच्छानुसार वस्त्र और आभूषण पहनकर द्रौपदी के साथ सहवास की इच्छा से नृत्यशाला के पास आया।
 
Meanwhile Keechak, dressed in clothes and ornaments as per his wish, came near the dance hall at the same time with the desire of having intercourse with Draupadi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)