श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  4.22.3 
यैषा नर्तनशालेह मत्स्यराजेन कारिता।
दिवात्र कन्या नृत्यन्ति रात्रौ यान्ति यथागृहम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
मछलियों के राजा विराट द्वारा यहां बनाए गए नृत्य हॉल में लड़कियां दिन में नृत्य करती हैं और रात में अपने घर वापस चली जाती हैं।
 
In the dance hall built here by the king of the fishes Virat the girls dance during the day and go back to their homes at night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)