श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  4.22.23 
कृतसम्प्रत्ययस्तस्या: कीचक: काममोहित:।
नाजानाद् दिवसं यान्तं चिन्तयान: समागमम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
काम-मोहित कीचक ने द्रौपदी की बात पर पूर्ण विश्वास कर लिया था; अतः वह उसके साथ समागम के सुख के विचार में इतना मग्न हो गया कि उसे पता ही नहीं चला कि कब दिन बीत गया॥ 23॥
 
Keechak, infatuated with lust, had completely believed Draupadi's words; so he was so absorbed in the thought of the pleasure of intercourse with her that he did not even realise when the day had passed.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)