वह काम-वासना से आकृष्ट हो रहा था, इसलिए वह घर गया और तुरंत ही आभूषणों और वस्त्रों से श्रृंगार करने लगा। वह विशेष रूप से इत्र, आभूषण और मालाओं के प्रयोग में लगा हुआ था।
He was being attracted by lust, so he went home and immediately started adorning himself (with jewellery and clothes). He was especially engaged in the use of perfumes, ornaments and garlands.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)