mahabharat 4.22.19: कीचक बड़े हर्ष से भरकर अपने घर गया। उस मूर्ख को यह पता नहीं था कि मृत्यु सैरंध्री के रूप में उसके पास आ रही है। | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 19



श्लोक 4.22.19
कीचकोऽथ गृहं गत्वा भृशं हर्षपरिप्लुत:। सैरन्ध्रीरूपिणं मूढो मृत्युं तं नावबुद्धवान्॥ १९॥


अनुवाद
कीचक बड़े हर्ष से भरकर अपने घर गया। उस मूर्ख को यह पता नहीं था कि मृत्यु सैरंध्री के रूप में उसके पास आ रही है।

Keechak went to his home filled with great joy. That fool did not know that death was coming to him in the form of Sairandhri.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)