mahabharat 4.22.14: कीचक बोला- ठीक है। सुश्रोणि! आप जैसा कहेंगी, वैसा ही मैं करूँगा। भद्रे! मैं अकेला ही आपके सूने घर में जाऊँगा॥14॥ | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 14



श्लोक 4.22.14
कीचक उवाच एवमेतत् करिष्यामि यथा सुश्रोणि भाषसे। एको भद्रे गमिष्यामि शून्यमावसथं तव॥ १४॥


अनुवाद
कीचक बोला- ठीक है। सुश्रोणि! आप जैसा कहेंगी, वैसा ही मैं करूँगा। भद्रे! मैं अकेला ही आपके सूने घर में जाऊँगा॥14॥

Keechak said- All right. Sushroni! I will do as you say. Bhadre! I will go alone to your empty house.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)