mahabharat 4.22.10: भीरु! मुझे प्रसन्नतापूर्वक स्वीकार करो, तब मैं तुम्हारा दास हो जाऊँगा। सुश्रोणी! मैं तुम्हें प्रतिदिन सौ मोहरें देता रहूँगा।॥10॥ | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 10



श्लोक 4.22.10
मां सुखं प्रतिपद्यस्व दासो भीरु भवामि ते। अह्नाय तव सुश्रोणि शतं निष्कान् ददाम्यहम्॥ १०॥


अनुवाद
भीरु! मुझे प्रसन्नतापूर्वक स्वीकार करो, तब मैं तुम्हारा दास हो जाऊँगा। सुश्रोणी! मैं तुम्हें प्रतिदिन सौ मोहरें देता रहूँगा।॥10॥

Bhiru! Accept me happily, then I will become your slave. Sushroni! I will keep giving you hundred Mohurs every day for your daily expenses.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)