श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद  »  श्लोक d2-d3
 
 
श्लोक  4.21.d2-d3 
सर्वेषां च नरेन्द्राणां मूर्ध्नि स्थास्यसि भामिनि॥
भर्तृभक्त्या च वृत्तोन भोगान् प्राप्स्यसि दुर्लभान्॥ )
 
 
अनुवाद
भामिनी! अपनी पतिभक्ति और सदाचार से तुम समस्त राजाओं के सिर पर स्थान प्राप्त करोगी और तुम्हें दुर्लभ सुख प्राप्त होंगे।
 
Bhaamini! By your devotion to your husband and your good conduct, you will attain a place on the head of all kings and rare pleasures will be available to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)