mahabharat 4.21.8: कल्याणी! यदि राजा युधिष्ठिर तुम्हारे मुख से यह सब सुनेंगे, तो वे प्राण त्याग देंगे॥8॥ | mahabharat अध्याय 4.21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 8



श्लोक 4.21.8
इमं तु समुपालम्भं त्वत्तो राजा युधिष्ठिर:। शृणुयाद् वापि कल्याणि कृत्स्नं जह्यात् स जीवितम्॥ ८॥


अनुवाद
कल्याणी! यदि राजा युधिष्ठिर तुम्हारे मुख से यह सब सुनेंगे, तो वे प्राण त्याग देंगे॥8॥

Kalyani! If King Yudhishthir hears all this from your mouth, he will give up his life. 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)