| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 6-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.21.6-7  | यच्च राष्ट्रात् प्रच्यवनं कुरूणामवधश्च य:।
सुयोधनस्य कर्णस्य शकुने: सौबलस्य च॥ ६॥
दु:शासनस्य पापस्य यन्मया नाहृतं शिर:।
तन्मे दहति गात्राणि हृदि शल्यमिवार्पितम्।
मा धर्मं जहि सुश्रोणि क्रोधं जहि महामते॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | जिस दिन हम राज्य से वंचित हुए, जिस दिन कौरव मारे नहीं गए, जिस दिन मैंने दुर्योधन, कर्ण, सुबलपुत्र शकुनि और पापी दु:शासन के सिर नहीं काटे, उस दिन का स्मरण करके मेरा हृदय मानो काँटा चुभ रहा है और मेरा शरीर अग्नि से जल रहा है। सुश्रुणि! तुम बहुत बुद्धिमान हो, धर्म का परित्याग मत करो; क्रोध का परित्याग करो। 6-7। | | | | Thinking about the day when we were deprived of the kingdom, the day when the Kauravas were not killed, the day when I did not cut off the heads of Duryodhan, Karna, Subalaputra Shakuni and the sinner Dushasan, my heart feels as if it is pricked by a thorn and my body burns with fire. Sushrunni! You are very intelligent, do not abandon Dharma; give up anger. 6-7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|