mahabharat 4.21.5: परन्तु धर्मराज ने नेत्रों से संकेत करके मुझे ऐसा करने से रोक दिया। भामिनी! उनका संकेत समझकर मैं चुप रही। | mahabharat अध्याय 4.21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 5



श्लोक 4.21.5
तत्र मां धर्मराजस्तु कटाक्षेण न्यवारयत्। तदहं तस्य विज्ञाय स्थित एवास्मि भामिनि॥ ५॥


अनुवाद
परन्तु धर्मराज ने नेत्रों से संकेत करके मुझे ऐसा करने से रोक दिया। भामिनी! उनका संकेत समझकर मैं चुप रही।

But Dharamraj stopped me from doing so by signalling with his eyes. Bhamini! I remained silent after understanding his gesture. 5.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)