श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  4.21.41 
प्रजायां रक्ष्यमाणायामात्मा भवति रक्षित:।
आत्मा हि जायते तस्यां तेन जायां विदुर्बुधा:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
जब संतान की रक्षा होती है, तो आत्मा की भी रक्षा होती है। आत्मा ही पत्नी के गर्भ से पुत्र रूप में जन्म लेती है। इसीलिए विद्वान पुरुष अपनी पत्नी को 'जया' कहता है ॥ 41॥
 
When the child is protected, one's soul is protected. The soul itself is born in the form of a son from the womb of the wife. That is why a learned man calls his wife 'Jaya'. ॥ 41॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd