mahabharat 4.21.31: मुझे दुष्टबुद्धि कीचक का वह इरादा मालूम हो गया और मैं बड़ी तेजी से राजा की शरण में भागा। | mahabharat अध्याय 4.21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 31



श्लोक 4.21.31
विदित्वा तस्य संकल्पं कीचकस्य दुरात्मन:। तथाहं राजशरणं जवेनैव प्रधाविता॥ ३१॥


अनुवाद
मुझे दुष्टबुद्धि कीचक का वह इरादा मालूम हो गया और मैं बड़ी तेजी से राजा की शरण में भागा।

I came to know of that intention of the evil-minded Keechak and ran very fast to seek refuge with the king.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)