| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.21.3  | अथवा कीचकस्याहं पोथयामि पदा शिर:।
ऐश्वर्यमदमत्तस्य क्रीडन्निव महाद्विप:॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | अथवा मैं धन के मद में चूर उस कीचक के सिर को अपने पैरों से कुचल दूँगा, जैसे कोई बड़ा हाथी खेलते हुए कीचक (बाँस) के वृक्ष को कुचल देता है। | | | | Or, I would trample the head of that Keechak, intoxicated with wealth, with my feet, just as a great elephant crushes the Keechak (bamboo) tree while playing. | | ✨ ai-generated | | |
|
|