mahabharat 4.21.24: मेरे ऐसा कहने पर महादुष्टात्मा कीचक ने कहा, 'हे शुद्ध मुसकराती सैरन्ध्री! मैं गन्धर्वों से नहीं डरता। | mahabharat अध्याय 4.21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 24



श्लोक 4.21.24
एवमुक्त: सुदुष्टात्मा कीचक: प्रत्युवाच ह। नाहं बिभेमि सैरन्ध्रि गन्धर्वाणां शुचिस्मिते॥ २४॥


अनुवाद
मेरे ऐसा कहने पर महादुष्टात्मा कीचक ने कहा, 'हे शुद्ध मुसकराती सैरन्ध्री! मैं गन्धर्वों से नहीं डरता।

When I said this, the great evil soul Keechak replied, 'O pure smiling Sairandhri! I am not afraid of the Gandharvas.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)