mahabharat 4.21.19: हे पराक्रमी भीमसेन! अब पुरानी बातें दोहराने से क्या लाभ? जिस कार्य के लिए अभी अवसर उपस्थित है, उसके लिए तैयार हो जाओ॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 19



श्लोक 4.21.19
किमुक्तेन व्यतीतेन भीमसेन महाबल। प्रत्युपस्थितकालस्य कार्यस्यानन्तरो भव॥ १९॥


अनुवाद
हे पराक्रमी भीमसेन! अब पुरानी बातें दोहराने से क्या लाभ? जिस कार्य के लिए अभी अवसर उपस्थित है, उसके लिए तैयार हो जाओ॥19॥

Mighty Bhimasena! What is the use of repeating the past events now? Get ready for the task for which the opportunity is present at this moment.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)