मादीर्घं क्षम कालं त्वं मासमर्धं च सम्मितम्।
पूर्णे त्रयोदशे वर्षे राज्ञां राज्ञी भविष्यसि॥ १७॥
अनुवाद
अब तुम कुछ दिन और ठहरो। वर्ष पूरा होने में केवल डेढ़ महीना बाकी है। तेरहवाँ वर्ष पूरा होते ही तुम रानी बन जाओगी॥ 17॥
Now you stay for a few more days. There is only a month or half left for the year to be over. As soon as the thirteenth year is over you will become the queen.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
