| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.21.10-11  | पुरा सुकन्या भार्या च भार्गवं च्यवनं वने।
वल्मीकभूतं शाम्यन्तमन्वपद्यत भामिनी॥ १०॥
नारायणी चेन्द्रसेना रूपेण यदि ते श्रुता।
पतिमन्वचरद् वृद्धं पुरा वर्षसहस्रिणम्॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | प्राचीन काल की कथा है, जब भृगु नंदन महर्षि च्यवन अपनी तपस्या के कारण बाँस के समान हो गए थे, मानो अब उनके जीवन का दीपक बुझ जाएगा। ऐसी स्थिति आने पर भी उनकी शुभ्र पत्नी सुकन्या उनके पीछे-पीछे चली गईं - उनकी सेवा में लगी रहीं। नारायणी इंद्रसेना भी अपनी सुन्दरता के लिए प्रसिद्ध थीं। आपने उनका नाम भी सुना होगा। पूर्वकाल में उन्होंने अपने सहस्त्रवर्षीय पति मुद्गल ऋषि की निरंतर सेवा की थी। | | | | It is a story of ancient times, when Bhrigu Nandan Maharishi Chyavan had become like a bamboo due to his penance, as if now the lamp of his life would be extinguished. Even when this condition had come, his auspicious wife Sukanya followed him – she remained engaged in serving him. Narayani Indrasena was also famous for her beauty. You must have also heard her name. In the past, she had continuously served her thousand year old husband Mudgal Rishi. | | ✨ ai-generated | | |
|
|