| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद » श्लोक 1 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.21.1  | भीमसेन उवाच
धिगस्तु मे बाहुबलं गाण्डीवं फाल्गुनस्य च।
यत् ते रक्तौ पुरा भूत्वा पाणी कृतकिणाविमौ॥ १॥ | | | | | | अनुवाद | | भीमसेन बोले, "देवी! मेरे शारीरिक बल और अर्जुन के गाण्डीव धनुष को धिक्कार है, क्योंकि आपके कोमल हाथ, जो पहले लाल थे, अब खुरदरेपन के कारण काले पड़ गये हैं।" | | | | Bhimsena said, "Devi! Shame on my physical strength and Arjun's Gandiva bow, because your soft hands, which were red earlier, have now turned black due to calluses." | | ✨ ai-generated | | |
|
|