|
| |
| |
अध्याय 21: भीमसेन और द्रौपदीका संवाद
|
| |
| श्लोक 1: भीमसेन बोले, "देवी! मेरे शारीरिक बल और अर्जुन के गाण्डीव धनुष को धिक्कार है, क्योंकि आपके कोमल हाथ, जो पहले लाल थे, अब खुरदरेपन के कारण काले पड़ गये हैं।" |
| |
| श्लोक 2: मैं उसी दिन विराट के दरबार में बड़ा भारी संहार कर देता, परन्तु कुन्तीपुत्र महाराज युधिष्ठिर ऐसा न करने का कारण बन गए। वे अपनी गुप्त बात प्रकट होने के भय से मेरी ओर देखने लगे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: अथवा मैं धन के मद में चूर उस कीचक के सिर को अपने पैरों से कुचल दूँगा, जैसे कोई बड़ा हाथी खेलते हुए कीचक (बाँस) के वृक्ष को कुचल देता है। |
| |
| श्लोक 4: हे कृष्ण! जब कीचक ने तुम्हें लात मारी थी, उस समय मैं वहाँ था और मैंने यह घटना अपनी आँखों से देखी थी। उसी समय मेरे मन में मत्स्य देश के समस्त लोगों को मार डालने की इच्छा हुई थी॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: परन्तु धर्मराज ने नेत्रों से संकेत करके मुझे ऐसा करने से रोक दिया। भामिनी! उनका संकेत समझकर मैं चुप रही। |
| |
| श्लोक 6-7: जिस दिन हम राज्य से वंचित हुए, जिस दिन कौरव मारे नहीं गए, जिस दिन मैंने दुर्योधन, कर्ण, सुबलपुत्र शकुनि और पापी दु:शासन के सिर नहीं काटे, उस दिन का स्मरण करके मेरा हृदय मानो काँटा चुभ रहा है और मेरा शरीर अग्नि से जल रहा है। सुश्रुणि! तुम बहुत बुद्धिमान हो, धर्म का परित्याग मत करो; क्रोध का परित्याग करो। 6-7। |
| |
| श्लोक 8: कल्याणी! यदि राजा युधिष्ठिर तुम्हारे मुख से यह सब सुनेंगे, तो वे प्राण त्याग देंगे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: सुश्रोणि! तनुमध्यामे! यह सुनकर धनंजय या नकुल-सहदेव भी जीवित नहीं रह सकते। जब ये सब मर जाएँगे, तो मैं भी जीवित नहीं रह सकूँगा। |
| |
| श्लोक 10-11: प्राचीन काल की कथा है, जब भृगु नंदन महर्षि च्यवन अपनी तपस्या के कारण बाँस के समान हो गए थे, मानो अब उनके जीवन का दीपक बुझ जाएगा। ऐसी स्थिति आने पर भी उनकी शुभ्र पत्नी सुकन्या उनके पीछे-पीछे चली गईं - उनकी सेवा में लगी रहीं। नारायणी इंद्रसेना भी अपनी सुन्दरता के लिए प्रसिद्ध थीं। आपने उनका नाम भी सुना होगा। पूर्वकाल में उन्होंने अपने सहस्त्रवर्षीय पति मुद्गल ऋषि की निरंतर सेवा की थी। |
| |
| श्लोक 12: तुमने जनकनन्दिनी वैदेही सीता का नाम अवश्य सुना होगा। वे अपने पति श्री रामचन्द्रजी के पीछे-पीछे चली थीं, जो अत्यन्त घने वन में रहते थे।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: सुश्रोणि! जानकी श्री राम की प्रिय रानी थीं। वे राक्षस द्वारा बंदी बनाकर बहुत समय तक कष्ट सहती रहीं, फिर भी वे श्री राम का अनुसरण करती रहीं और अपना धर्म नहीं त्यागा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कायर! युवावस्था और अद्वितीय सौंदर्य से संपन्न राजकुमारी लोपामुद्रा ने सभी स्वर्गीय सुखों को त्याग दिया और अपने पति ऋषि अगस्त्य के पदचिन्हों का अनुसरण किया। |
| |
| श्लोक 15: द्युमत्सेन के पुत्र वीर सत्यवान की मृत्यु के बाद सती साध्वी मनस्विनी सावित्री अकेली ही यमलोक चली गयी थीं। 15॥ |
| |
| श्लोक 16: कल्याणी! जिस प्रकार इन सुन्दरी, पतिव्रता स्त्रियों को आदर्श बताया गया है, उसी प्रकार तुम भी समस्त गुणों से सम्पन्न होओ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: अब तुम कुछ दिन और ठहरो। वर्ष पूरा होने में केवल डेढ़ महीना बाकी है। तेरहवाँ वर्ष पूरा होते ही तुम रानी बन जाओगी॥ 17॥ |
| |
| श्लोक d1: देवी! मैं सत्य की शपथ लेता हूँ कि ऐसा अवश्य होगा; इसे टाला नहीं जा सकता। आपको अपना आदर्श समस्त कुलीन स्त्रियों के समक्ष प्रस्तुत करना चाहिए। |
| |
| श्लोक d2-d3: भामिनी! अपनी पतिभक्ति और सदाचार से तुम समस्त राजाओं के सिर पर स्थान प्राप्त करोगी और तुम्हें दुर्लभ सुख प्राप्त होंगे। |
| |
| श्लोक 18: द्रौपदी बोली - हे भीम! मैंने ये आँसू इसलिए बहाए हैं क्योंकि मैं नाना प्रकार के दुःखों को सहन नहीं कर पा रही हूँ और व्यथित हूँ। मैं राजा युधिष्ठिर को दोष नहीं दूँगी। |
| |
| श्लोक 19: हे पराक्रमी भीमसेन! अब पुरानी बातें दोहराने से क्या लाभ? जिस कार्य के लिए अभी अवसर उपस्थित है, उसके लिए तैयार हो जाओ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: भीम! केकय की पुत्री सुदेष्णा यहाँ मेरी सुन्दरता से परास्त होकर सदैव इस भय से चिन्ताग्रस्त रहती है कि कहीं राजा विराट किसी प्रकार उस पर मोहित न हो जाएँ। |
| |
| श्लोक 21: वही दुष्टात्मा कीचक, जिसका देखना भी पाप है, रानी सुदेष्णा के उपर्युक्त भावों को जानकर स्वयं आकर मुझसे प्रार्थना करता है ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: भीम! उसके ऐसा कहने पर पहले तो मैं क्रोधित हुआ; किन्तु फिर क्रोध पर नियंत्रण करके बोला- 'कीचक! तू काम के वशीभूत हो रहा है। अरे! तू अपनी रक्षा कर।' |
| |
| श्लोक 23: मैं पाँच गन्धर्वों की पत्नी और प्रिय रानी हूँ। वे वीर और पराक्रमी गन्धर्व क्रोधित होकर तुम्हारा वध कर देंगे।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: मेरे ऐसा कहने पर महादुष्टात्मा कीचक ने कहा, 'हे शुद्ध मुसकराती सैरन्ध्री! मैं गन्धर्वों से नहीं डरता। |
| |
| श्लोक 25: हे कायर! यदि युद्ध में एक करोड़ गन्धर्व भी मेरे सामने आ जाएँ, तो मैं उन सबको मार डालूँगा; परन्तु तू मेरी बात मान ले॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: उसके इस प्रकार उत्तर देने पर मैंने उसके अभिमानी और मदोन्मत्त पुत्र कीचक से पुनः कहा - 'केचक! तुम मेरे यशस्वी पतिदेव गंधर्वों के समान बलवान नहीं हो॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मैं अपने पतिव्रता धर्म में सदैव दृढ़ रहती हूँ और अपने कुल की मर्यादा और सदाचार से युक्त रहती हूँ। मैं नहीं चाहती कि मेरे कारण किसी का वध हो, इसीलिए तुम अभी तक जीवित हो।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: यह सुनकर वह दुष्टात्मा जोर-जोर से हंसने लगी। तत्पश्चात्, कीचक द्वारा बताई गई योजना के अनुसार केकय की राजकुमारी सुदेष्णा अपने भाई को प्रसन्न करने के लिए मुझे प्रेमपूर्वक कीचक के यहां भेजने लगी और बोली - "कल्याणी! तुम कीचक के महल से मेरे लिए मदिरा ले आओ।" ॥28-29॥ |
| |
| श्लोक 30: मैं वहाँ गयी। मुझे देखते ही सारथी के बेटे ने पहले तो मुझे बड़े-बड़े वादे करके अपनी बात मनवाने की कोशिश की, लेकिन जब मैंने उसकी बात मानने से इनकार कर दिया, तो उसने गुस्से में आकर मेरे साथ बलात्कार करने की ठान ली। |
| |
| श्लोक 31: मुझे दुष्टबुद्धि कीचक का वह इरादा मालूम हो गया और मैं बड़ी तेजी से राजा की शरण में भागा। |
| |
| श्लोक 32: परन्तु वहाँ भी उस दुष्ट सारथी के पुत्र ने राजा के सामने ही मुझे पकड़ लिया और जमीन पर पटककर लात मारी। |
| |
| श्लोक 33: राजा विराट देखते रहे। कंक आदि ने भी यह सब देखा। सारथी, पीठाधीश्वर, महावत, वेदवेत्ता और नागरिक - सभी ने यह देखा। 33। |
| |
| श्लोक 34: मैंने राजा विराट और कंक को बार-बार डाँटा, परंतु राजा ने न तो उसे मना किया और न ही उसकी धृष्टता का दमन किया ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: राजा विराट का यह सारथी, जिसका नाम कीचक है, धर्म को त्याग चुका है। वह अत्यंत क्रूर है, फिर भी विराट और सुदेष्णा दोनों पति-पत्नी उसका बहुत आदर करते हैं। वह उनका प्रिय सेनापति है ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: इसे अपनी वीरता पर बड़ा गर्व है। यह पापात्मा सब बातों में मूर्ख है। हे महात्मन! यह पराई स्त्रियों के साथ बलात्कार करता है और लोगों का बहुत सारा धन हड़प लेता है। 36। |
| |
| श्लोक 37: लोग रोते-बिलखते रहते हैं; परन्तु वह उनका सारा धन छीन लेता है। वह धर्म-पथ पर स्थिर नहीं रहता और धर्म-पुण्य भी नहीं चाहता॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वह पापी है; उसका मन पापमय कामनाओं से भरा है। वह कामदेव के बाणों से विवश है। वह अभिमानी और दुष्ट है। मैंने बार-बार उसकी प्रार्थनाएँ अस्वीकार की हैं। 38. |
| |
| श्लोक 39: अतः जब भी वह मेरे सामने आएगा, मुझे मार डालेगा। सम्भव है कि किसी दिन मुझे अपने प्राण भी गँवाने पड़ें। उस स्थिति में, धर्म के लिए प्रयत्नशील तुम सबका सबसे बड़ा धर्म नष्ट हो जाएगा ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: यदि तुम तेरह वर्ष की प्रतिज्ञा का पालन करोगे, तो तुम्हारी यह पत्नी जीवित नहीं रहेगी। पत्नी की रक्षा से संतान की रक्षा होती है ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: जब संतान की रक्षा होती है, तो आत्मा की भी रक्षा होती है। आत्मा ही पत्नी के गर्भ से पुत्र रूप में जन्म लेती है। इसीलिए विद्वान पुरुष अपनी पत्नी को 'जया' कहता है ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: मैंने वर्णधर्म का उपदेश देने वाले ब्राह्मणों से सुना है कि पत्नी को अपने पति की रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि एक दिन वह उसके गर्भ से पुत्र रूप में जन्म लेगा। |
| |
| श्लोक 43-44: हे पराक्रमी भीमसेन! क्षत्रिय का शत्रुओं का वध करने के अतिरिक्त और कोई कर्तव्य नहीं है। कीचक ने धर्मराज युधिष्ठिर के सामने और आपकी आँखों के सामने मुझे लात मारी थी। आपने मुझे उस भयानक राक्षस जटासुर से बचाया था। |
| |
| श्लोक 45: तुमने अपने भाइयों सहित जयद्रथ को परास्त कर दिया है, अतः अब इस महापापी कीचक को भी मार डालो, जो मेरा अपमान कर रहा है ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: हे भरत! कीचक मुझे दुःख दे रहा है, क्योंकि वह राजा का प्रिय है। अतः तुम ऐसे कामी पापी को उसी प्रकार फाड़ डालो, जैसे घड़े को पत्थर पर पटककर तोड़ दिया जाता है। |
| |
| श्लोक 47-48: भरत! यदि कल सूर्योदय हो और वह व्यक्ति जीवित हो जिसने मुझ पर इतना विपत्ति डाली है, तो मैं विष पी लूँगा, परन्तु कीचक के आगे समर्पण नहीं करूँगा। भीमसेन! कीचक के आगे समर्पण करने की अपेक्षा आपके सामने मर जाना मेरे लिए अधिक अच्छा होगा। 47-48। |
| |
| श्लोक 49: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहकर द्रौपदी भीमसेन की छाती पर सिर रखकर फूट-फूटकर रोने लगी। भीमसेन ने उसे गले लगाकर बहुत सांत्वना दी। |
| |
| श्लोक 50-51: वह अत्यन्त वेदना से व्याकुल थी, इसलिए उसने सुन्दरी द्रौपदीपुत्री को अनेक तर्कपूर्ण और दार्शनिक वचनों से आश्वस्त किया, उसके अश्रुपूर्ण मुख को अपने हाथ से पोंछा, क्रोध से अपना जबड़ा चाटा और मन ही मन कीचक का स्मरण किया। तत्पश्चात् भीम ने शोकग्रस्त द्रौपदी से इस प्रकार कहा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|