श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 20: द्रौपदीद्वारा भीमसेनसे अपना दु:ख निवेदन करना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  4.20.27 
वैशम्पायन उवाच
सा कीर्तयन्ती दु:खानि भीमसेनस्य भामिनी।
रुरोद शनकै: कृष्णा भीमसेनमुदीक्षती॥ २७॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! भीमसेन से इस प्रकार अपना दुःख कहकर द्रौपदी उनके मुख की ओर देखकर धीरे-धीरे रोने लगी।
 
Vaishmpayana says: O King! Having thus told her sorrows to Bhimasena, sister-in-law Draupadi began to weep softly, looking at his face.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)