mahabharat 4.20.10: मैंने इस समय जो बातें कहीं हैं, उनका क्या प्रयोजन है? यह मुझ बेचारी स्त्री से पूछो। तुमने पूछा है, तो मैं तुम्हें सच-सच बताता हूँ, सुनो। | mahabharat अध्याय 4.20: द्रौपदीद्वारा भीमसेनसे अपना दु:ख निवेदन करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 20: द्रौपदीद्वारा भीमसेनसे अपना दु:ख निवेदन करना » श्लोक 10



श्लोक 4.20.10
यत् तु मे वचनस्यास्य कथितस्य प्रयोजनम्। पृच्छ मां दु:खितां तत्त्वं पृष्टा चात्र ब्रवीमि ते॥ १०॥


अनुवाद
मैंने इस समय जो बातें कहीं हैं, उनका क्या प्रयोजन है? यह मुझ बेचारी स्त्री से पूछो। तुमने पूछा है, तो मैं तुम्हें सच-सच बताता हूँ, सुनो।

What is the purpose of the words I have said at this time? Ask this from me, the poor woman. Since you have asked, I will tell you the truth, listen.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)