mahabharat 4.2.6: हे राजन! यदि मुझे बलवान हाथी या बलवान बैल भी वश में करने के लिए दे दिया जाए, तो मैं उसे बाँधकर अपने वश में कर लूँगा। | mahabharat अध्याय 4.2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश » श्लोक 6



श्लोक 4.2.6
द्विपा वा बलिनो राजन् वृषभा वा महाबला:। विनिग्राह्या यदि मया निग्रहीष्यामि तानपि॥ ६॥


अनुवाद
हे राजन! यदि मुझे बलवान हाथी या बलवान बैल भी वश में करने के लिए दे दिया जाए, तो मैं उसे बाँधकर अपने वश में कर लूँगा।

O King! Even if a strong elephant or a mighty bull is handed over to me for taming, I will tie them up and bring them under my control. 6.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)