mahabharat 4.2.28: मैं स्त्री का रूप धारण करके बार-बार पूर्ववर्ती राजाओं के जीवन के गीत गाऊंगी तथा राजा विराट और हरम की अन्य स्त्रियों का मनोरंजन करूंगी। | mahabharat अध्याय 4.2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश » श्लोक 28



श्लोक 4.2.28
पठन्नाख्यायिकाश्चैव स्त्रीभावेन पुन: पुन:। रमयिष्ये महीपालमन्यांश्चान्त:पुरे जनान्॥ २८॥


अनुवाद
मैं स्त्री का रूप धारण करके बार-बार पूर्ववर्ती राजाओं के जीवन के गीत गाऊंगी तथा राजा विराट और हरम की अन्य स्त्रियों का मनोरंजन करूंगी।

Hiding my form like a woman, I will repeatedly sing songs about the lives of previous kings and entertain King Virat and the other women of the harem.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)