|
| |
| |
श्लोक 4.19.d5  |
कन्यापुरगतं दृष्ट्वा गोष्ठेष्विव महर्षभम्।
स्त्रीवेषविकृतं पार्थं कुन्तीं गच्छति मे मन:॥ ) |
| |
| |
| अनुवाद |
| जिस प्रकार गौशाला में एक विशाल बैल को बंद कर दिया जाता है, उसी प्रकार कन्याओं के हरम में स्त्री वेश में विकृत अर्जुन को देखकर मेरे मन में बार-बार कुंती देवी का स्मरण हो आता है। |
| |
| Just as a huge bull is confined in the cowshed, similarly seeing Arjuna disfigured in woman's attire in the harem of girls, my mind repeatedly remembers Kunti Devi. |
| ✨ ai-generated |
| |
|