| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 19: पाण्डवोंके दु:खसे दु:खित द्रौपदीका भीमसेनके सम्मुख विलाप » श्लोक 7-8h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.19.7-8h  | तत उत्थाय कैकेयी सर्वास्ता: प्रत्यभाषत।
प्रेष्या: समुत्थिताश्चापि कैकेयीं ता: स्त्रियोऽब्रुवन्॥ ७॥
प्रेक्ष्य मामनवद्याङ्गीं कश्मलोपहतामिव। | | | | | | अनुवाद | | एक दिन पूर्वोक्त पशुओं के साथ तुम्हारा युद्ध देखकर उठकर, मुझ निर्दोष अंगों वाली असहाय स्त्री को उसी कारण से दुःख से पीड़ित देखकर, केकय राजकुमारी सुदेष्णा अपने साथ आई हुई समस्त दासियों तथा वहाँ खड़ी हुई अन्य दासियों से, रानी कैकेयी से इस प्रकार कहने लगी - | | | | One day, after getting up after watching your fight with the aforesaid animals, seeing me, a helpless lady with innocent body parts, stricken with grief for the same reason, Kekaya princess Sudeshna started speaking to all the maids who had come with her and the other maids standing there, Queen Kaikeyi, in this manner - | | ✨ ai-generated | | |
|
|