हे कुन्तीपुत्र! हे शत्रुओं का नाश करनेवाले! क्या आप यह सब देखकर मुझे प्रसन्न समझते हैं? राजा युधिष्ठिर के कारण ऐसे सैकड़ों दुःख मुझे सदैव घेरे रहते हैं ॥ 45॥
O son of Kunti! O destroyer of enemies! Do you think that I am happy seeing all this? Because of King Yudhishthira, hundreds of such sorrows always surround me. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)