Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.19.31: निश्चय ही मेरी सास कुंती को यह नहीं मालूम कि मेरा पुत्र धनंजय इतनी कठिन परिस्थिति में है और कुरुवंश के मुकुटमणि अजातशत्रु युधिष्ठिर भी झूठे जुए के खेल में मग्न होकर शोक में डूबे हुए हैं। | mahabharat अध्याय 4.19: पाण्डवोंके दु:खसे दु:खित द्रौपदीका भीमसेनके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निश्चय ही मेरी सास कुंती को यह नहीं मालूम कि मेरा पुत्र धनंजय इतनी कठिन परिस्थिति में है और कुरुवंश के मुकुटमणि अजातशत्रु युधिष्ठिर भी झूठे जुए के खेल में मग्न होकर शोक में डूबे हुए हैं।
Surely my mother-in-law Kunti does not know that my son Dhananjaya is in such a difficult situation and that the crown jewel of the Kuru dynasty, Ajatashatru Yudhishthira, is also drowned in grief, engrossed in the game of fake gambling.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
