श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 19: पाण्डवोंके दु:खसे दु:खित द्रौपदीका भीमसेनके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  4.19.3 
सूपकारं विराटस्य बल्लवं त्वां विदुर्जना:।
प्रेष्यत्वं समनुप्राप्तं ततो दु:खतरं नु किम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
लोग आपको राजा विराट के रसोइए बल्लव के नाम से जानते हैं। स्वामी होकर भी आज आप दास की स्थिति में हैं। इससे बढ़कर मेरे लिए और क्या दुःख हो सकता है?॥3॥
 
People know you by the name of Ballava, the cook of King Virat. Despite being a master, you are today in the condition of a servant. What greater suffering can there be for me than this?॥ 3॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd