|
| |
| |
श्लोक 4.19.13  |
त्वय्येवं निरयं प्राप्ते भीमे भीमपराक्रमे।
शोके यौधिष्ठिरे मग्ना नाहं जीवितुमुत्सहे॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भीम! तुम महापराक्रमी होकर भी ऐसे नरकतुल्य कष्ट भोग रहे हो और दूसरी ओर महाराज युधिष्ठिर को भी महान दुःख सहना पड़ रहा है। इस प्रकार मैं दुःख के सागर में डूबा हुआ हूँ। अब मुझमें जीने की किंचितमात्र भी उत्साह नहीं है॥13॥ |
| |
| Bhima! Despite being a person of great valour, you are suffering such hell-like pains and on the other side Maharaja Yudhishthira also has to bear great sorrow. Thus I am drowned in the ocean of sorrow. Now I do not have even the slightest enthusiasm to live.॥ 13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|