| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 18: द्रौपदीका भीमसेनके प्रति अपने दु:खके उद्गार प्रकट करना » श्लोक d3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.18.d3  | (क्षत्रियैस्तत्र कर्णाद्यैर्दृष्टा दुर्योधनेन च।
श्वशुराभ्यां च भीष्मेण विदुरेण च धीमता॥
द्रोणेन च महाबाहो कृपेण च परंतप। | | | | | | अनुवाद | | हे शत्रुओं को संताप देने वाले महाबाहु भीम! उस समय कर्ण, दुर्योधन, मेरे दोनों ससुर भीष्म, बुद्धिमान विदुर, द्रोणाचार्य और कृपाचार्य आदि क्षत्रियों ने भी मुझे उस दयनीय अवस्था में देखा। | | | | O mighty-armed Bhima, who torments his enemies! At that time, the Kshatriyas like Karna, Duryodhan, my two father-in-laws Bhishma, the wise Vidur, Dronacharya and Kripacharya also saw me in that pitiable state. | | ✨ ai-generated | | |
|
|